Museos Guatemala

Museo Colonial (Guatemala), museo guatemalteco sito en la ciudad de Guatemala. Fundado en 1936, está ubicado en el antiguo edificio de la Universidad de San Carlos, remodelado por el Instituto de Antropología e Historia en 1950 y que constituye uno de los más bellos ejemplos de arquitectura civil del siglo XVIII de la ciudad. Está construido en un estilo neomudéjar, muy del gusto del barroco guatemalteco. De esta misma época (mediados del siglo XVII al siglo XVIII), es la importante colección.

Los Museos son atractivos turísticos en la ciudad de Guatemala así como también lo son los de Antigua Guatemala, ven a visitar este hermoso país.

Sin Fronteras Guatemala

Tradiciones Guatemaltecas

Durante la antigua civilización maya en Guatemala se desarrollaron ricas tradiciones culturales que continuaron en el período de dominación de los Imperios azteca y español.

En Antigua Guatemala los días de mercado son muy interesantes éstos son los días Los días de lunes, jueves y sábado y la feria local es el 24 de julio.

Visita Guatemala y conoce las tradiciones Guatemaltecas.

Viaje Guatemala

Guatemala es un país hermoso, cuenta con muchas áreas turísticas como Antigua Guatemala, la ciudad Maya, el bello lago de Atitlán, etc. En fín Guatemala tiene miles de aventuras que el turísta no podrá olvidar, cuando vengas a visitar Guatemala recuerda que será la mejor experiencia de tu vida.

Sin Fronteras Guatemala

Transporte en Guatemala

Ahora puedes reservar en línea el transporte que te lleva a visitar los centros turísticos de Guatemala, es una manera muy cómoda de viajar por Guatemala.

Visita Sin Fronteras Guatemala

Sin Fronteras Guatemala

Sin Fronteras Guatemala es una agencia de viajes que se dedica a realizar tours por los puntos más importantes de Guatemala.

Siempre se preocupa en ofrecerles el mejor servicio al mejor precio. Por eso es confiable y segura.

Guatemala Nature

LE MASSIF DES CUCHUMATANES
Culmine à 3800m d'altitude , des paysages hors du commun, nous y organisons des randonnées à cheval, nous en traversons une partie pour aller à Todos Santos.

LAC ATITLAN
Un des joyaux du Guatemala. Le biologiste Alexander von Humboldt écrivit « c'est le plus beau lac du monde » L'écrivain Aldous Huxley « n'importe qui sera contaminé par ce paysage si beau qu'il délirera » ici on le qualifie modestement d'œuvre d'art de l'artisan suprême. Qu'en dire de plus sinon qu'il mérite que l'on s'y arrête quelques jours ! Ce peut-être le départ de randonnées pédestres ou d'ascension des volcans de San Pedro, Atitlan ou Toliman.

PANAJACHEL,
La ville la plus organisée au bord du lac Atitlan, elle ressemble à une station balnéaire. De très bons hôtels et de nombreuses boutiques d'artisans.

COBAN
Capitale des Verapaces, l'autre massif montagneux c'est la ville étape des excursions à Semuc Champey. L'endroit ou les orchidées poussent à l'état sauvages . La ville ou a lieu tout les ans l'election de la « Miss Indigène », la Rabin Ajau ; Non loin, se trouve le Biotopo d'el Quetzal, parc naturel ou il n'est pas rare d'apercevoir des Quetzals, l'oiseau serpent des Mayas .Symbole du Guatemala.

SEMUC CHAMPEY
Une beauté de la nature, une succession de piscines naturelles aux eaux cristallines alimentées par plusieurs sources, Au dessous , le Rio Cahabon.

FUENTES GEORGINAS
Source d'eaux thermale dans la region de Quetzaltenango.

RIO DULCE
Le fleuve tranquille qui relie le lac Izabal à la mer des Caraïbes. C' est une aire naturelle protégée, . Il faut le parcourir lentement , au rythme de l'endroit. Vous decouvrirez les nombreuses marinas qui abritent de magnifiques voiliers . Vous admirerez l'île aux oiseaux, où logent des nombreuses espèces: cormorans, herons blanc et gris etc.....Après une halte, baignade possible , à la source d'eaux sulfureuses , curiosité de la nature, vous apprecierez le calme enchanteur du cañon de rio Dulce avant d'apercevoir Livingston, ville Garifuna à laquelle on n'accède que par bateau.

Sin Fronteras Guatemala

Antigua Guatemala Sin Fronteras

De son vrai nom, LA ANTIGUA GUATEMALA.
Chef lieu du département de Sacatepequez, 30.000 habitants.
Altitude 1520m. Climat idéal toute l'année.

Au cœur de la vallée de Panchoy et entourée de trois volcans (l'Acatenango 3976m, le Fuego 3763m et l'Agua 3750m), Antigua la belle coloniale s'appelait à sa création, en 1542, Santiago de los Caballeros.

Ancienne capitale de l'Amérique Centrale, ou plutôt du royaume du Guatemala qui s'étendait du Chiapas au Panama, elle était le siège des pouvoirs politiques. En effet, elle abritait la capitainerie générale et l'Audience Royale et Religieuse très importante à l'époque car elle jouait un rôle dans la vie politique, économique, sociale et culturelle.

En 1773 Santiago de los Caballeros disposait de 38 monastères et couvents, de quinze chapelles et la population était alors de 60.000 habitants. Fondée en 1676, l'université créée par l'évêque Francisco Maroquin était la troisième du continent après celles de Mexico et de Lima.
Berceau de l'architecture coloniale et de l'art baroque, elle a conservé de son passé prestigieux un plan tracé au cordeau autour de la place principale (le parque central) dessiné par l'architecte italien Antonelli, des magnifiques demeures encadrant des patios fleuris de bougainvillées ou de glycines ainsi que des églises baroques. Toutes ses rues et avenues sont pavées et bordées de maisons basses aux lourdes portes ornées de fer forgé et peintes de couleurs pastel.

Sous son aspect de ville endormie vous découvrirez une ville particulièrement dynamique et résolument tournée vers le tourisme. Vous serrez souvent abordé par de charmantes petites indiennes qui vous offriront toutes sortes de tissages produits dans les villages environnant.

Vous découvrirez de nombreux hôtels de style colonial, toutes sortes de restaurants chaleureux et de qualité, des bars branchés, des cafés Internet et un nombre considérable d'agences de voyages.
Si vous désirez apprendre l'espagnol vous trouverez de très nombreuses écoles spécialisées où l'enseignement est dispensé par un professeur pour chaque élève à des tarifs exceptionnellement attractifs. La majorité des écoles vous proposent des formules avec logement dans une famille ce qui complète vraiment la formation reçue.
Il vous faudra quelques jours pour ressentir l'ambiance toute particulière d'Antigua.
Vous ferez certainement la rencontre de gens venus du monde entier. A Antigua résident de nombreux expatriés venus de toutes parts et bon nombre de retraités Nord Américain.
C'est également devenu la résidence secondaire de toute l'aristocratie du pays: de nombreux artistes, intellectuels et hommes d'affaires ont choisi de vivre à Antigua. Ce n'est pas par hasard que l'on compare cette ville à San Miguel Allende au Mexique, Cuzco au Pérou ou Santa Fe au Nouveau Mexique.

Pourtant cette ville a beaucoup souffert. Créée à l'origine en 1527 à l'emplacement actuel de San Miguel Escobar, la ville à été entièrement détruite par un torrent de boue venant du volcan de Agua. Reconstruite à l'emplacement actuel en 1543, elle est de nouveau en partie détruite par le tremblement de terre du 29 septembre 1717. La plupart des édifices sont immédiatement reconstruits, mais le cataclysme du 29 juillet 1773 qui transforma la ville en champs de ruines poussa les autorités à déplacer la capitale à l'emplacement actuel de Ciudad de Guatemala. Ils ordonnent d'ailleurs aussi l'abandon et la destruction de la ville.

Santiago de los caballeros, où seuls les familles pauvres sont restées, devient La Antigua Guatemala et s'endort jusqu'en 1979, date à laquelle l'UNESCO proclame ANTIGUA "Ville Patrimoine Culturel de l'Humanité".

Antigua Guatemala

L'ancienne capitale d'amérique centrale puis du Guatemala fut fondée en 1542 sous le nom de Santiago de los Caballeros . Plusieurs fois détruite par de violents tremblements de terre elle perdit son statut de capitale en 1773 . Grace à ce quasi abandon la ville a parfaitement conservé son style colonial que vous decouvrirez en flanant le long de ses rues pavées . Si vous y restez quelques jours vous découvrirez une ambiance toute particuliére. Classée en 1979 « Ville du patrimoine culturel de l'humanité » par l'unesco la ville a connu un renouveau . C'est le lieu touristique le plus visité d'amérique centrale ; Il est vrai qu'elle ne manque pas d'atouts, Entourée de trois volcans, la légende prétend que c'est ici que Saint Exupery a écrit « Le petit prince ». Nanti de magnifiques demeures coloniales, d'églises, de couvents, de ruines de boutiques d'artisan de magnifiques hôtels , d'excellents restaurants , elle mérite vraiment que l'on s'y arrête quelques jours. Le café d'Antigua, « premier cru » du Guatemala est classé parmi les meilleurs du monde. Jours de marché Lundi jeudi, samedi, départ de nombreuse excursions pour tout le pays. Fête patronale 24 Juillet

Aventure

ASCENSION DE VOLCANS
Nous en avons 32 à votre disposition, de tous les niveaux et pour tous les goûts.

3 sont encore en activité:
- Le Pacaya, 2522m, randonnée de ½ journée à la portée de tous.
- Le Fuego, 3835m et assez difficile, excursion de 6/7 heures.
- Le Santiaguito, 2510m, le plus belliqueux à approcher de loin avec prudence.

Les plus hauts:
- Le Tajumulco, 4220m, le toit de l'Amérique Centrale. Malgré son altitude il est très accessible à des gens normalement entrainés.
- Le Tacana, 4092m
- L'Acatenango, 3976m, sans doute le plus beau point de vue au Guatemala. Accessible à tous ceux qui sont normalement entrainés.
Il est possible d'enchaîner la randonné avec le Fuego (pour randonneurs chevronnés)
- L'Atitlan, 3537m, ce n'est pas le plus haut mais celui qui présente le plus de denivellé, 2000m. Magnifique point de vue sur le lac.

RAFTING
Nous avons tout au Guatemala: des rivières de niveau 2, 3, 4, et 5, des sorties d'un à trois jours, des paysages surprenants, du matériel en bon état, des accompagnateurs expérimentés, des conditions de sécurité garanties.

PLONGEE
Vous voulez vous initier (Open Water) ou vous perfectionner (Advanced ou Dive Master) à la plongée sous-marine? Nous vous offrons l’île d’Utila, un des endroits les moins chers au monde pour assouvir votre passion.

PECHE SPORTIVE
La côte pacifique du Guatemala est endroit particulièrement réputé pour la pêche à l'espadon. Il y a également quelques hôtels paradisiaques où vous pourrez combiner harmonieusement sport et farniente.

CIRCUIT A VELO
Pour tous âges et tous niveaux. De la descente "Adrénaline", au circuit vallonné avec des points de vue époustouflants, nous nous adaptons à votre désir. Tous les vélos sont en bon état et équipés de suspension avant. Circuits de deux heures à 10 jours.

RANDONNEES A PIED
Les rives du lac Atitlan se prètent magnifiquement à ce genres d'exercices. Nous pouvons moduler les difficultés à votre niveau. De Panajachel à Santa Cruz, de Santa Cruz à San Marcos... Pas besoin de transporter les bagages, nous nous en chargeons.
La région de Tikal est plus propice à des randonées de plusieurs jours.

RANDONNEES A CHEVAL
Une ballade de deux heures sur les collines surplombant Antigua ou une randonnée de 10 jours dans la chaîne des Cuchumatanes, nous avons tout un éventail à votre choix.

Artisanat

Tissage

Chaque village présente une tenue différente, et chacun rivalise d’imagination pour confectionner les Huipils . Les filles sont de véritables artistes, vous pourrez facilement prendre des leçons de tissage.

Poterie

Chinautla, pour ses poteries et ses sujets, anges, églises etc . Rabinal pour ses jarres aux figures Maya de couleurs vives et Totonicapan sont les principaux fabricants de terre cuite .A

Bois sculptés

Une vielle tradition à Antigua héritée des Espagnols . Bois sculptés et peints.

Bougies

Vous trouverez à Antigua tous ce que vous pouvez imaginer en bougies de toutes sortes. Elles sont très utilisée en décoration.
Jade, Bijoux et masques

Les Maya utilisaient aussi le Jade,"piedra de ijada" pour soigner les maladies de reins . Deuxiéme producteur de Jade aprés la Chine le Guatemala s'est spécialisé dans la fabrication de masques et bijoux de qualité . Vous rouverez à Antigua plusieurs fabriques qui vous ferrons visiter leurs ateliers .

Guatemala

Semaine Sainte :

Au Guatemala, la semaine sainte constitue certainement l'évènement le plus important de l'année. Elle est célébrée avec ferveur dans tout le pays mais plus particulièrement à Antigua. Les jours forts sont jeudi et vendredi saint. Dans la nuit de jeudi à vendredi, les gens élaborent de splendides tapis en sciure de bois coloré ou de fleurs naturelles. Le vendredi, dés 6h du matin d'imposantes processions sortent des églises et parcourent la ville, détruisant au passage ces véritables œuvres d'art.

La toussaint et le jour des morts.

Ces évènements sont fêtés de manière toute particulière le 1er novembre à :
-Todos Santos ou les indigènes organisent une course à cheval étonnante en plus des danses folkloriques traditionnelles
- Sumpango et Santiago Sacatepequez Ces deux villages situés à moins d'une demi-heure d'Antigua organisent le festival des « barilletes gigantes ». Les villageois qui fabriquent d'énormes cerfs volants se réunissent dans le cimetière pour faire voler les « barilletes » afin que ceux-ci communiquent avec les morts. Certains de ces cerfs volants emportent des messages écrits, destinés aux chers défunts.


Festival de Rabin Ajau,

Dernière semaine de juillet à Coban et dans tous Alta Verapaz.
C'est le festival indigène le plus important, il est célébré à Coban dans la région de Alta Verapaz. Danses avec les vêtements traditionnels. Le samedi, élection de la reine des Indigènes qui est pendant un an la princesse Tesulutlan.

El Palo Volador

Du 18 au 21 décembre à Chichicastenango.
La confrérie la plus importante du village défile en procession au son du tambour et des pétards. Les jeunes attachés seulement par une corde et se lancent du haut d'un mat pour « voler » pendant que la corde se déroule.

Te gustan las aventuras en Guatemala?

ASCENSION DE VOLCANES

Guatemala pone a su disposición 32 volcanes para todos niveles y todos gustos, tres de ellos son todavía activos. El Pacaya con una altitud de 2522m al alcance de todos, el Fuego a 3835m, ascenso difícil de 6/7h y el Santiaguito a 2510m, es el mas belicoso, a observar con mucha precaución y tomando su distancia.

El más alto, el Tajumulco 4220m, techo de América Central, a pesar de su altitud su ascenso es muy accesible. El Tacana, 4092. El Acatenango 3976m probablemente con la vista más bella de Guatemala, ascenso accesible a gente con entrenamiento normal. Es posible combinar el ascenso del Acatenango con el Fuego. El volcán Atitlan 3537m, no es el mas alto pero es el que presenta mas desnivel, 2000m. Muy bonita vista sobre el lago.

RAFTING

En Guatemala hay ríos de todos niveles: 2, 3, 4,5. Salidas de uno a tres días, con paisajes sorprendentes, material en buen estado, guías con experiencias y con medidas de seguridad garantizadas.

SUBMARINISMO (BUCEO)

Si se quieren iniciar al buceo (open water) o perfeccionarse (Advanced o dive master), le sugerimos la isla de Utila, uno de los lugares mas baratos en el mundo para saciar su pasion.

PESCA DEPORTIVA

Uno de los lugares especialmente reputado para la pesca del pez espada es la costa pacifica de Guatemala con algunos hoteles paradisíacos donde podrán combinar con armonía deporte y relajación.

TOUR A BICICLETA

Para todas edades y niveles, desde bajadas con " adrenalina" hasta tours por los valles con vistas estupendas, nos adaptamos a su demanda. Todas las bicicletasestán en buen estados y equipadas de shocks delanteros. Tours de 2 horas hasta 10 días.

CAMINATAS

El lago de Atitlan se presta maravillosamente para este ejercicio. Podemos variar las dificultades a su nivel. De Panajchel a Santa Cruz, de Santa Cruz a San Marcos. Nos encargamos también de transportar su equipaje.La región de Tikal es más apropiada para caminatas de varios días.

PASEO A CABALLO

Desde un recorrido de 3 horas en las colinas alrededor de Antigua o una excursión de 10 días en la montaña de los Cuchumatanes. Tenemos un rango de opciones para complacerlos.

Sin Fronteras Guatemala

Zaculeu

Zaculeu en HuehuetenangoSu nombre se deriva de "Zak" que significa "blanco" y "Uleu", "tierra", formando el nombre "Tierra Blanca". La antigua ciudad de Zaculeu también es conocido como Chinabajul. Mantuvo una fuerte relación con Nebaj, que comprende lo que ahora es Quiché, y Kaminal Juyú en la ahora Ciudad de Guatemala. La ciudad fue atacada por Pedro de Alvarado en 1525 encontrando gran resistencia y Gonzalo de Alvarado quedó a cargo de conquistarla, luchando contra el rey y caudillo Kaibil Balam.

Las características primordiales de este sitio arqueológico son los vértices de las construcciones sumamente blancas, y la total ausencia de estelas o estructuras con glifos.

Visita este hermoso lugar, puedes consultar tu viaje en Sin Fronteras Guatemala

Mixco Viejo

Sitio Maya del altiplano de Guatemala, a 6km del rio Motagua, al noroeste de Chimaltenango donde encontraron en 1896 la capital religiosa y militar de los indigenas Pokoman. En 1525 la ciudad fue tomada por Pedro de Alvarado.

El sitio fue construido a inicios del siglo 12 en la cima de un cerro rodeado de barrancos. En general se supone que Mixco era la capital del reino Poqomam, y que se llamaba originalmente Saqik'ajol Nimakaqapek. Alrededor del año 1470 fue conquistado por los kaqchikeles y su nombre fue cambiado en Jilotep'ek (Jilotepeque). Se estima que llegó a tener un población de 10.000 habitantes a inicios del siglo 16. Mixco Viejo fue conquistado y destruido por las tropas de Pedro de Alvarado en el año 1525 después de un asedio de más que 3 meses.

Puedes realizar tu Tours por este lindo lugar con paquetes muy especiales en Sin Fronteras Guatemala

Condiciones de Venta

Pago:

Después de la recepción de un anticipo del 50% del precio del viaje, Sin Fronteras hace reservaciones y envía una confirmación final. El saldo del precio del viaje se debe recibir por lo menos 20 días antes de su llegada, a travez de nuestra cuenta bancaria en los Estados Unidos o bien por medio de pago en línea que aparece en nuestra pagina de Internet. Después de esta fecha no aceptaremos ningun cambio en el itinerario.

Cancelación:

Si la cancelación se hace por lo menos 30 días antes de la fecha de la llegada, se devuelve 100% del precio del viaje, con una deducción de 10% por costo de la cancelación.

De 29 días a 21 días , se reembolsa 70% del precio
De 20 días a 11 días, se reembolsa 50% del precio
De 10 días a 4 días, se reembolsa 40% del precio
De 3 días a 0 días, no hay reembolsos

No permitimos cambios en el itinerario o reembolsos después de que su viaje comenzó. Para evitar mal entendidos por favor verifique bien los vouchers para sus servicios que su agente le emitirá.

Estas condiciones no son validas para Semana Santa, Navidad y para las fiestas de fin de año.

Más y más hoteles en Guatemala solicitan anticipadamente el pago completo por lo menos 30 días antes de la llegada del cliente para garantizar las reservaciones. Si es el caso, le informaremos y aplicaremos las políticas del hotel. Esta pago no es reembolsable.

Cancelación en Belize:

Los hoteles en Belize para tomar y garantizar la reservación exigen el pago de la misma a su totalidad (45 días antes de la llegada). No se hará ningún reembolso si la anulación del viaje se hace en menos de 45 días antes del viaje.

Boletos Aéreos:

Los boletos aéreos no son reembolsables.

Responsabilidad:

Nuestra responsabilidad es limitada en caso de cancelación de vuelo, desastre natural, de huelgas o de disturbios.

Sin Fronteras Guatemala

Pago en Línea

Para servirle mejor y garantizar nuestros servicios hemos implementado un sistema de pago en linea el cual puede ser empleado por nuestro clientes para el pago de anticipos o tours, complementos, reservaciones de hotel, pago de servicios, etc.

Por Razones de Seguridad

* Previo a realizar cualquier pago en linea debe contactar a uno de nuestros representantes para que le indique el monto de la transaccion a realizar y confirme la reservacion del servicio o servicios a pagar.

* Existe un limite de USD 1300.00 por dia y transaccion. Tomar en cuenta.

Sin Fronteras Guatemala

Nuestros Servicios

EMISION DE BILLETES DE AVION

Nuestro puesto de agente IATA y las promociones que le podemos ofrecer gracias a nuestra participación en varias asociaciones de comprador les da la garantía de obtener siempre los mejores precios.

TARIFAS DE ESTUDIANTES

Si usted es estudiante o profesor, y si tiene su tarjeta de estudiante, o un certificado de la universidad, podemos emitir una tarjeta Isic o GO 25 la cual le permite obtener en ciertos destinos tarifa muy competitivas.

TARJETAS DE ESTUDIANTES

Servicio de shuttle
(con la participación de Horizontes)
Donde sea que quiera ir en el país, consúltenos. Ponemos a su servicio nuestros minibús para Antigua, Guatemala, Panajachel, Chichicastenango, Copan, Rió Dulce y Belice City, saliendo de Flores

SERVICIO DE SHUTTLE

(con la participación de Horizontes)
Donde sea que quiera ir en el país, consúltenos. Ponemos a su servicio nuestros minibús para Antigua, Guatemala, Panajachel, Chichicastenango, Copan, Rió Dulce y Belice City, saliendo de Flores

TRANSPORTE PRIVADO

Consulte a nuestro agentes para mas informacion. Podemos dar el servicio de puerta a puerta.

BUS PULLMAN A CENTRO AMERICA

Tenemos a su disposición boletos de bus pullman para San Salvador, Costa Rica, Nicaragua, Panamá, La Mesilla, Flores, Chetumal, Palenque.

Sin Fronteras Guatemala

Estufas para salvar la selva

Porque este compromiso:

En Guatemala, la deforestación es un problema recurrente que se agrava. Muchas hectáreas de selva desaparecen cada año. Los habitantes de las comunidades no tienen otra opcion que usar la leña de la selva para cocinar. La leña es una materia prima indispensable para las familias.

La "faena" de ir a traer la leña es un trabajo duro que hacen principalmente las mujeres y los niños.

La estufa económica: una doble acción

Las familias:

• Reducir las emisiones de humo dentro de las habitaciones en un 99%
• Disminuir las enfermedades respiratorias, los canceres de la piel con exposición directa al fuego.
• Una estufa que se arma en 40 minutos.

La naturaleza:

• Disminuir el consumo de leña de 60 a 70%
• Reducir la deforestación de Guatemala

Todos amamos a Guatemala,
Ayudemos al país y sus habitantes

Antigua Guatemala

De son vrai nom, LA ANTIGUA GUATEMALA.
Chef lieu du département de Sacatepequez, 30.000 habitants.
Altitude 1520m. Climat idéal toute l'année.

Au cœur de la vallée de Panchoy et entourée de trois volcans (l'Acatenango 3976m, le Fuego 3763m et l'Agua 3750m), Antigua la belle coloniale s'appelait à sa création, en 1542, Santiago de los Caballeros.

Ancienne capitale de l'Amérique Centrale, ou plutôt du royaume du Guatemala qui s'étendait du Chiapas au Panama, elle était le siège des pouvoirs politiques. En effet, elle abritait la capitainerie générale et l'Audience Royale et Religieuse très importante à l'époque car elle jouait un rôle dans la vie politique, économique, sociale et culturelle.

En 1773 Santiago de los Caballeros disposait de 38 monastères et couvents, de quinze chapelles et la population était alors de 60.000 habitants. Fondée en 1676, l'université créée par l'évêque Francisco Maroquin était la troisième du continent après celles de Mexico et de Lima.
Berceau de l'architecture coloniale et de l'art baroque, elle a conservé de son passé prestigieux un plan tracé au cordeau autour de la place principale (le parque central) dessiné par l'architecte italien Antonelli, des magnifiques demeures encadrant des patios fleuris de bougainvillées ou de glycines ainsi que des églises baroques. Toutes ses rues et avenues sont pavées et bordées de maisons basses aux lourdes portes ornées de fer forgé et peintes de couleurs pastel.

Sous son aspect de ville endormie vous découvrirez une ville particulièrement dynamique et résolument tournée vers le tourisme. Vous serrez souvent abordé par de charmantes petites indiennes qui vous offriront toutes sortes de tissages produits dans les villages environnant.

Guatemala Nature

LE MASSIF DES CUCHUMATANES
Culmine à 3800m d'altitude , des paysages hors du commun, nous y organisons des randonnées à cheval, nous en traversons une partie pour aller à Todos Santos.

LAC ATITLAN
Un des joyaux du Guatemala. Le biologiste Alexander von Humboldt écrivit « c'est le plus beau lac du monde » L'écrivain Aldous Huxley « n'importe qui sera contaminé par ce paysage si beau qu'il délirera » ici on le qualifie modestement d'œuvre d'art de l'artisan suprême. Qu'en dire de plus sinon qu'il mérite que l'on s'y arrête quelques jours ! Ce peut-être le départ de randonnées pédestres ou d'ascension des volcans de San Pedro, Atitlan ou Toliman.

PANAJACHEL,
La ville la plus organisée au bord du lac Atitlan, elle ressemble à une station balnéaire. De très bons hôtels et de nombreuses boutiques d'artisans.

COBAN
Capitale des Verapaces, l'autre massif montagneux c'est la ville étape des excursions à Semuc Champey. L'endroit ou les orchidées poussent à l'état sauvages . La ville ou a lieu tout les ans l'election de la « Miss Indigène », la Rabin Ajau ; Non loin, se trouve le Biotopo d'el Quetzal, parc naturel ou il n'est pas rare d'apercevoir des Quetzals, l'oiseau serpent des Mayas .Symbole du Guatemala.

SEMUC CHAMPEY
Une beauté de la nature, une succession de piscines naturelles aux eaux cristallines alimentées par plusieurs sources, Au dessous , le Rio Cahabon.

FUENTES GEORGINAS
Source d'eaux thermale dans la region de Quetzaltenango.

RIO DULCE
Le fleuve tranquille qui relie le lac Izabal à la mer des Caraïbes. C' est une aire naturelle protégée, . Il faut le parcourir lentement , au rythme de l'endroit. Vous decouvrirez les nombreuses marinas qui abritent de magnifiques voiliers . Vous admirerez l'île aux oiseaux, où logent des nombreuses espèces: cormorans, herons blanc et gris etc.....Après une halte, baignade possible , à la source d'eaux sulfureuses , curiosité de la nature, vous apprecierez le calme enchanteur du cañon de rio Dulce avant d'apercevoir Livingston, ville Garifuna à laquelle on n'accède que par bateau.

LA CANDELARIA,
Le coeur de l'écotourisme Guatemaltèque, La grotte abrite un immense réseau de couloirs et de rivières souterraines, qui forment la riviere sacrée des Mayas . Un lodge judicieusement installé dans un étonnant parc exotique , au pied de l'entrée de la grotte vous assure un hébergement de qualité.

LANKIN
Autre grotte , non loin de Semuc Champey, plus de 100 kms de galeries . Les premiers 400m sont eclairés, ils donnent une idée de l'endroit. A la tombée de la nuit il est possible d'assister à la sortie des chauves souris qui par milliers s'envolent pour la chasse nocturne.

Artisanat

Tissage

Chaque village présente une tenue différente, et chacun rivalise d’imagination pour confectionner les Huipils . Les filles sont de véritables artistes, vous pourrez facilement prendre des leçons de tissage.

Poterie

Chinautla, pour ses poteries et ses sujets, anges, églises etc . Rabinal pour ses jarres aux figures Maya de couleurs vives et Totonicapan sont les principaux fabricants de terre cuite .A

Bois sculptés

Une vielle tradition à Antigua héritée des Espagnols . Bois sculptés et peints.

Bougies

Vous trouverez à Antigua tous ce que vous pouvez imaginer en bougies de toutes sortes. Elles sont très utilisée en décoration.

Jade, Bijoux et masques

Les Maya utilisaient aussi le Jade,"piedra de ijada" pour soigner les maladies de reins . Deuxiéme producteur de Jade aprés la Chine le Guatemala s'est spécialisé dans la fabrication de masques et bijoux de qualité . Vous rouverez à Antigua plusieurs fabriques qui vous ferrons visiter leurs ateliers

Sinfronteras

THE BEACH

MONTERRICO

Black sand beach on the Pacific coast, an ideal place to end your trip. The hotels are not luxurious but pleasant. With a little luck you might see some turtles coming at night to lay eggs. Monterrico is a nature reserve whose primary purpose is the protection of mangrove forests and sea turtles. Covering 2,767 ha/6,918 ac of which 263/ 657 are under water, it's a habitat for a great variety of birds and aquatic life, including the Leatherback and Ridley turtles.

The Hawaii National Park and the Monterrico Nature reserve both have programs to care for these turtles and to help them reproduce.

Both the park and the reserve are a refuge for birds, especially migratory species and pelicans.

Surfing is popular on the dark sand beaches where the tide is very high.

LAS LISAS

Pretty black sand beach on the pacific coast. Quiet and peaceful, vast extension of sand only for you. It's possible to organize tour to fish swordfish, very numerous in this part of the Pacific.

PLAYA BLANCA

On the Caribbean coast it's the only decent beach on the Guatemalan side. Possible to go for one day trip from Livingston. We can also organize a camping trip.

Traveling through the Amatique Bay area is an unforgettable experience. Calm waters, peaceful atmosphere, rich diversity of fauna and flora makes of Amatique Bay a shoreline where vegetation usually melts into the water, where beaches are small and private, and the sea is a very deep blue. The landscape is marked by a wild beauty.

Some of the places you must visit are Playa Blanca, Punta de Cocoli, Punta de Palma, Punta de Manabique and El Canal Ingles (The English Channel). Beside the Amatique Bay, there are two smaller bays; Santo Thomas & La Graciosa Bay.

Sin Fronteras

Kultur und abenteur

Unsere beliebteste Stätte: ein See umgeben vom tropischen Regenwald der Maya Biosphere mit vielen Tierarten, einige von ihnen bedroht. Eine archeologische Stätte von außergewöhnlichem Wert. Die einzige Stätte die es Ihnen erlaubt, die Struktur eines Mayagebietes zu sehen, mit einer geschätzten Bevölkerung von 40.000 Bewohnern. Ein sehr schönes, einfaches Hotel um die Nacht zu verbringen. Ein atemberaubender Sonnenuntergang, beobachtet von der Spitze der Pyramide 2-16, mit Papagaien, Tukanen, Brüll- und Klammeraffen, die die Besucher zu beobachten scheinen. Eine Nachtfahrt auf dem See, um Krokodile zu beobachten. Ihr Führer kann vielleicht einige kleine für Sie fangen, um Ihnen diese zu zeigen.

Topoxte

Eine Neo-klassiche Stätte auf einer kleinen Insel auf dem Yaxha See. Der Zugang ist mit dem Boot von der Sombrero Lodge aus.

Uaxactun

Eine sehr alte Mayastadt, die sich im Nationalpark von Tikal befindet. Man braucht ungefähr eine Stunde um dorthin zu kommen.

Sinfronteras

Islas de Flores

La Isla de Flores se encuentra ubicada en el lago Peten Itzá y aunque es muy pequeña, los turistas pueden encontrar buenos restaurantes, hoteles, cafés, tiendas de artesanía. Este bella ciudad es muy concurrida por los turistas que desean visitar las ruinas de Tikal. Merece la pena recorrer sus simpáticas calles y callejones para llegar a la plaza central que posee hermosas estelas mayas.

Arco del antiguo convento

Antigua es una ciudad ubicada en las montañas centrales de Guatemala. Esta hermosa ciudad ha sido declarada Patrimonio de lal Humanidad por la UNESCO debido a sus múltiples ruinas de iglesias. Antigua es famosa por poseer una rica arquitectura renacentista española con fachadas barrocas muy bien conservadas.

Ruinas de Tikal

Tikal es la ciudad más grande del período clásico maya. De los 60 kilómetros cuadrados que tiene la ciudad, apenas 16 han sido limpiados. El Templo IV o Templo de la Serpiente Bicéfala es la obra del hijo de Hasaw Cha´an Kawil, el más grande de todo Tikal.

Paseo por el Palacio Nacional

El Palacio Nacional de Cultura está precedido por la hermosa Plaza de la constitución ubicados ambos en el corazón del casco antigua de Ciudad de Guatemala. Fue remodelado a raíz del terremoto de 1976, habiéndose construido un parqueo subterráneo y conservándose el parque Centenario.

Zoológico La Aurora

El zoológico La Aurora es uno de los lugares más bellos y entretenidos de la capital de Guatemala. El lugar no es un puro espacio de visita ocasional, sino un lugar de participación interactiva donde descansar, disfrutar aprendiendo o, incluso, participar como voluntario para ayudar a la conservación de la naturaleza. El Parque Zoológico la Aurora cumple, como ningún otro lugar en la capital, con el concepto de entretenimiento moderno.

Palacio Ayuntamiento Guatemala

Resistió bastante bien los fuertes seísmos de 1751 y 1773, pues cuenta con muros con un grosor mayor a un metro. Su estilo refleja una aparente influencia de construcciones propias del México colonial. Fue restaurado en 1853 por el Corregidor José María Palomo y Montúfar, y se ha conservado en excelentes condiciones, tanto así que este edificio de dos plantas alberga al Concejo Municipal actual. En su planta baja se encuentra el Museo del Libro Antiguo y el Museo de Armas, importantes atractivos turísticos e históricos de La Antigua Guatemala. En el pasado contó con un reloj que se agregó alrededor del siglo XIX, pero fue removido al demoler la torre que lo portaba. En sus corredores se encuentra la estructura en forma de bancas donde cómodamente puede disfrutarse de la vista del Parque Central y del majestuoso volcán Hunapú.

Sin Fronteras Guatemala

Palacio de los Capitanes

Se edificó durante el siglo XVI con arcos de medio punto a lo largo de todo el frente del Parque Central, y fue durante 200 años la residencia del Virrey, sede del gobierno de toda América Central en su época.

Ocupa una manzana completa y, según registros históricos, es de las mayores construcciones realizadas para su tiempo en América. Reunió en sus casi 20 mil metros cuadrados a las Salas de Justicia y Real Audiencia, la oficina de las Provincias, el Correo Mayor, la Casa de la Moneda, la Contaduría, despachos de los Oidores, la Sala de Armas, una Real Capilla, el despacho del Real Sello, así también las caballerizas y habitaciones de la servidumbre.

Parque Central (Antigua Guatemala)

La urbanización en Guatemala en tiempos de la Colonia, consistía en la distribución de las calles y avenidas alrededor de un parque en cuyos costados se erigían la catedral o iglesia principal del lugar, los edificios de la Municipalidad, alguno de leyes, un centro de comercio y, generalmente, el edificio de las autoridades en funciones. Desde sus orígenes los parques, en particular en La Antigua Guatemala, jugaban un papel importante tanto por su ornamentación como por su actividad social.

Por tal razón debía estar a la altura del fino y elegante acabado de las edificaciones que lo rodeaban. Cuenta con varias fuentes y la mayor se ubica en el centro, la Fuente de las Sirenas, que data de 1737.

Ruinas de la Iglesia Santa Rosa de Lima (Antigua Guatemala)

Este complejo de ruinas se ubica al final de la Alameda de Santa Rosa y puede llegarse a ella por la 1ª. Avenida Norte o la Calle de la Candelaria. Sus religiosas se distinguían por las vestimentas blancas.

El complejo se habilitó alrededor de 1570 como beaterío para doncellas y fue en 1766 cuando se convirtió en un convento de clausura. Su constructor, José Manuel Ramírez, dejó una huella clara e incomparable en sus obras, siendo evidente el parecido ornamental y arquitectónico con el Colegio Tridentino y, especialmente, con la fachada e interior de la Universidad de San Carlos, que hoy se constituye como un visitado museo.

Ruinas del Convento de San Jerónimo

Se encuentra ubicado sobre la Alameda de Santa Lucía y 1ª Calle Poniente, en los alrededores de La Antigua Guatemala. Es bastante amplio, posee un agradable jardín y en el centro de su patio principal conserva la fuente tradicional de la época. Nace por las iniciativas de la Orden de La Merced en 1739, originalmente bajo el concepto de Colegio de San Jerónimo.

Obtuvieron un terreno en donación y comenzaron los papeleos para tener los permisos de construcción, la cual fue terminada en 1757. Sus muros son gruesos, de roca, mortero y algunos acabados de ladrillo.

Peten Itzá y San Jose.

We will embark the boat towards the hidden paradise Petencito Zoological Park * in this place you will see endemic animals of the region, and some in danger of extinction.( time of visit approximately a 60 min. tour)

Abordar la lancha hacia el Mirador del Rey Canek, luego iniciaremos una pequeña caminata para llegar a la copa de un árbol. De ahí se puede contemplar el esplendor del Lago Petén Itzá divisando la Isla de Flores y sus alrededores.

Approaching the boat towards El Mirador Del Rey Canek, where we will initiate a small hike to arrive, from there it is possible contemplate the splendor of the Lake Petén Itzá perceiving the Island of Flores and its surroundings.

Subsequently, we will continue our tour on boat to San Jose town located to the north on the lake Petén Itzá, Where you will take a tour around the town and the Botanical breeding ground of the communitarian Bio-Itzá Association.

Lunch with a local family where we will observe part of the Itzá culture.

Return to Flores City.

Sin Fronteras Guatemala

Itinerary - One day

We will take a mini bus that will take us to the Actún Can Caves, where you we will be able to observe stalagmites and stalactites formed during thousands of years.

We will embark the boat towards the hidden paradise Petencito Zoological Park * in this place you will see endemic animals of the region, and some in danger of extinction.

Aproaching the boat towards El Mirador Del Rey Canek, where we will initiate a small hike to arrive, from there it is possible contemplate the splendor of the Lake Petén Itzá perceiving the the Island of Flores and its surroundings.

Lunch.

Transfer you to your hotel or airport.

Sinfronteras Gutemala

One Day Tikal

Flight from Guatemala City to Flores

Minibus will depart from Flores to Tikal National Park. (Approx. travel time 1 hour)

Guided tour through the park, which is undoubtedly the best representation of the Classic Mayan culture of Mesoamerica. (The duration of the tour is approxs. 4 hrs).

Lunch will take place in the archaeological enclosure.

Depart from the national park to Flores City.

Boarding of plane back to Guatemala City

Sin Fronteras Guatemala

Cuando viajes a Guatemala...

Repelentes
Es importante considerar algún tipo de repelente para proteger la piel de los insectos. Algunos lugares que se encuentren a orillas de los ríos, son de mucha humedad y con existencia de mosquitos.

Varios
No se le olvide acompañarse de una cámara fotográfica, si es muy especifica le recomendamos traer suficientes rollos, de lo contrario es fácil encontrar en algunas tiendas y supermercados. Lleve una linterna y un recipiente con agua en las caminatas. Lleve medicamentos esenciales a la mano

Líneas aéreas que vuelan con conexión a Guatemala.

Conexiones - USA/Guatemala

Continental Airlines - Europa/USA/Guatemala

American Airlnes - USA/Guatemala

IBERIA - Madrid / Guatemala

United Airlines - USA / Guatemala

Mexicana - Europa / Guatemala

Delta Airlines - USA / Guatemala

US Airways - USA / Guatemala

TACA - USA / Guatemala

Sin Fronteras Guateamala

Relato de una gran aventura

Uno de los primeros viajes y que mas recuerdo, es por el año 2000, muy recientemente que llegue a vivir a la ciudad de Mérida en la Provincia de Yucatán. Fue unos viajes de esos viajes producto de un “error de cálculo”, ya que el viaje original estaba proyectado hacia La Habana, Cuba.

Y resulta ser que esta aventura, comienza cuando estando yo en Yucatán, mi maestros de Artes Plásticas y Amigo, Antonio Serrano, me hace una llamada telefónica para comentarme que en ese mismo momento se estaba poniendo de viaje, para Mérida, e iniciar su viaje de semana santa.Yo al trabajar en el aeropuerto de Mérida en esas épocas, tenia ciertos descuentos con ciertas compañías aéreas entre ellas la extinta línea de aviación “aerocaribe” (Hoy Click de Mexicana) cuando le comente a este amigo la posibilidad de hacer un viaje a la isla, le dije también que me lo hiciera saber con tiempo… por mi parte al decirme esto, yo trate de conseguir el descuento, pero por tratarse de una época de alta incidencia de vuelos no era posible que me hicieran tal rebaja…En menos de de 12 horas mi amigo ya estaría de pie en Mérida, y le tendría que comentar que no iba a ser posible por la proximidad y la época vacacional…

Finalmente lo espere y recibí, le comente y en un comienzo molesto, me comento que ya había hecho cambio de moneda, etc. y que viera de alguna manera que hacia yo para que nos fuéramos… por mas intento no fue posible, en tanto, mientras recorríamos Mérida y hacíamos planes para salvar su viaje en el interior de Yucatán, ya estábamos en planes hacia Chichen Itzá y Uxmal, entre otros poblados cuando estábamos mirando el mapa de la Península de Yucatán cuando, abajo en Guatemala… estábamos mirando al parecer el mismo punto…

De Inmediato nos miramos de frente, tal cual nos leyéramos con la mirada la idea… TIKAL, pronunciamos los 2 de alguna manera como para validar la información… me pregunto cuanto tiempo tardaríamos… le comente lo que sabia en referencia a la ruta mas lógica que seria viajar a Chetumal, Cruzar por Belice, Entrar por Corozal, Belize City, Belmopán para poder ingresar a Guatemala por el Puesto Fronterizo de Melchor de Mencos.

Sin Fronteras Guatemala

Ciudad de Guatemala...

Siempre existe alguna diferencia entre la verdadera situación, la realidad de un lugar concreto y la información, siempre sesgada que has podido recopilar por medios externos, quizá desfasados. Justo esto nos sucedió en la ciudad de Guatemala, la capital administrativa de un país que desde hace demasiados años va cayendo en picado hacía los infiernos. Con sus gentes, su belleza, sus importantes riquezas. Por desgracia, esto no es exclusivo de éste país, es algo generalizado en la región.

Arribamos al centro de la ciudad ya de noche. Una noche cerrada, lluviosa, silenciosa. Un escenario sobrecogedor, desconocido. Hay que estar muy preparado para sobrevivir en él. Los ciudadanos lo consiguen de mala manera, están ante un estado delincuente, empeñados en devolverlos a la edad de piedra, después de haberlo saqueado todo, claro.

Descargamos nuestro exiguo equipaje del desvencijado autobús, a pesar de encontrarnos en el mismo centro de la urbe, la zona nos parece un suburbio. El resto de los viajeros desaparece rápidamente y nos quedamos solos, somos objeto de miradas inquisitorias, desconfiadas, predatorias; reina la desolación. La fina lluvia remueve la suciedad del asfalto y ante la falta de desagües se forman unos charcos pestilentes. Muy cerca de donde nos encontramos existe una “casa de huéspedes”, no miramos con complicidad, como si nos hubieran dado un premio; un refugio, un oasis en un desierto inhóspito. Nos recibe un individuo de tez morena, achaparrado, de piernas cortas, sólo le queda una “habitación” que consiste en una cama de matrimonio separada del resto de la planta baja por unos delgados paneles de madera; nos quedamos, no hay otra alternativa. Tenemos fundadas sospechas de cual es la verdadera actividad del inmueble, el trasiego nocturno es importante. Hay que recordar que estamos pegados a la recepción y sólo nos separa una tabla de madera.

Pero antes de introducirnos en las turbias sábanas se nos ocurrió cenar algo (hacía horas que no comíamos nada), y ahí empezó la aventura. Nos aconsejan que no salgamos a la calle, es tarde y la inseguridad es muy alta, pero ya hemos tomado la decisión. El guarda del..., ya no sé como llamar el lugar en el que pretendemos pasar la noche; nos señala una taberna como a unos cien metros, debemos salir corriendo hacía ella sin pararnos, pase lo que pase. Así lo hacemos, a través de la lluvia, con la mirada puesta al frente. Una raquítica lámpara nos ilumina, algunos individuos pululan cerca de nosotros, recostados sobre las paredes, soportando la lluvia, esperando no se sabe bien el qué, elevamos nuestros sentidos al máximo.

Sin Fronteras Guatemala

En Guatemala....

Las mujeres de Guatemala hilan, tejen y bordan sus huipiles: existen más de medio millar de vestidos diferentes. Son muchas las etnias: quiches, mames, tzutuhiles. Cakchiqueles... y cada una viste de forma diferente. Esto lo pude observar en san Pedro de la Laguna, a orillas del lago Atitlán. Otro aspecto que me sorprendió bastante, fueron las treinta iglesias que conté, casi todas evangelistas, para una población de apenas nueve mil habitantes. Una forma más de tener controlados ideológicamente a los indios, sobretodo en estos lugares donde la guerrilla era muy fuerte, hasta que se firmó el tratado de paz.

Debo cruzar otra vez el lago Atitlán para dirigirme a Panajachel. En su lámina de agua se reflejan los tres volcanes que lo protegen. Existe un fuerte oleaje y la embarcación es algo precaria, así que cuando desembarco estoy totalmente mojado, el agua también ha llegado hasta el último rincón de mi mochila. Mi etapa siguiente es Livingston. Remontando el río Dulce llego a esta pequeña localidad frente al mar Caribe. Es la única forma de llegar hasta aquí, también por mar claro; una húmeda y espesa selva lo rodea. Está poblada por los Garífunas, pueblo afrocaribe cuya mezcla cultural es muy interesante..., y sensual. Aunque hablan castellano, conservan su idioma, y su música mestiza. Llevan una vida tranquila disfrutando de su pequeño paraíso, viviendo en chozas de madera junto a las palmeras diseminadas a lo largo de kilómetros de playas exóticas. También lo habitan algunos criollos que poseen pequeños establecimientos hoteleros. Existen sobresalientes edificios de madera con balcones de encaje.

Algunos extranjeros de orígenes muy distintos que recalaron en Livingston se quedaron para siempre. Este poder de atracción también se reflejó en mí, y no es para menos, la tentación es muy fuerte. Aún sin comodidades, sin lujos, la calidad de vida es envidiable.

Para terminar quiero dar a conocer una estremecedora queja maya de la que tuve conocimiento durante mi estancia en estas tierras: “La llegada del cristianismo fue la llegada de la tristeza, el principio de nuestra miseria, la incoación de nuestros padecimientos. Los intrusos nos enseñaron el miedo y vinieron para marchitar nuestras flores. Para que sólo su flor viviese, pisotearon las nuestras".

Relato a Sin Fronteras Guatemala

Tips de Seguridad

Para hacer que su estadía sea lo más placentera posible, le recomendamos que tome en cuenta ciertas precauciones. Como en cualquier país y grandes ciudades, la gente puede ser expuesta a situaciones inseguras que pueden interrumpir la hospitalidad y atributos que Guatemala tiene para ofrecer a sus visitantes.

Para disfrutar una visita segura a Guatemala, siga las siguientes advertencias:

• Busque los ticketes del taxi en el mostrador dentro del aeropuerto.
• Los taxistas deben de ser identificados y tienen la obligación de usar el taxímetro para servicios de 12 Km. (7.6 millas); si la distancia es mas larga, puede ser negociado el precio.
• No deje su equipaje descuidado, ni tampoco le pida a un extraño que lo vigile por usted.
• Siempre tenga una copia de su pasaporte con usted, con su foto, fecha de entrada; mantenga el original en la caja fuerte del hotel.
• Mantenga todos los documentos importantes, ticketes de avión, dinero, cheques de viajero en un lugar seguro. También escriba los números de los cheques de viajeros.
• Cambie dinero siempre en los bancos o en el hotel, nunca en la calle.
• No use joyería extravagante ni valiosa. Solamente salga con el dinero que usted que va a necesitar cada día.
• Cuide de las cámaras de video/fotográficas. Mantenga su billetera o bolsa de mano en un lugar seguro.
• Para su seguridad dentro de los parques arqueológicos o en las playas siempre siga los caminos ya marcados para garantizarle una experiencia más placentera y segura.
• Si viaja en grupo trate de mantenerse unida para no perderse en los parques.
• En cada playa, pregunte en el hotel o a la gente local cuales son las áreas peligrosas.
• Si desea extender su permiso para permanecer dentro del país, consulte con autoridades migratorias.
• Si desea hacer un reporte de alguna anomalía, hágalo en la estación de policía del área en la que se encuentra, en donde obtendrá una copia legal.

Precauciones para tomar el sol

La exposición solar puede provocar en la piel daños agudos como quemaduras solares, y crónicos, como aparición de arrugas, cambios en la pigmentación y daño del núcleo celular (alteraciones del material genético = ADN), que puede degenerar en cáncer de la piel.

Los rayos solares que causan daño en la piel son de dos tipos: rayos ultravioleta A (UVA) y ultravioleta B (UVB). Los UVB son más dañinos, pero los UVA llegan a la superficie terrestre de 10 a 100 veces más.

Conviene saber que sólo son necesarios de 5 a 10 minutos de exposición solar diaria para sintetizar la vitamina D necesaria para la prevención del raquitismo.

No se recomienda la exposición directa al sol de niños de 6 meses de edad, ya que son más vulnerables a las quemaduras y los golpes de calor. A partir de esa edad se debe usar pantallas o filtros solares mayores de 15 que contengan PARSOL O DIÓXIDO DE TITANIO. Éste debe distribuirse por todo el cuerpo, incluidas orejas y cara, media hora antes de exponernos o exponer al sol a nuestros hijos. Se deberá reponer cada 2 horas o cada vez que se sumerjan en el agua. Los bebés no deben pasar todo el día en la playa o junto al río, a pesar de contar con carpa o sombrilla.

Los horarios aconsejables para la exposición solar son antes de las 10:30 horas y después de las 16:00 horas. Hay que evitar la exposición directa al mediodía, ya que los rayos inciden en forma vertical y producen graves daños. Cuidado con los días nublados, ya que los rayos ultravioleta penetran las nubes y pueden provocar serias quemaduras.

Es importante acompañar el cuidado de la piel con una dieta nutritiva y una adecuada hidratación, ya que la pérdida de líquido aumenta por la mayor sudoración.

Disfruta de tus vacaciones con Sin Fronteras Guatemala

Mapas por si te pierdes

Uno de tus sueños se ha hecho realidad, es la primera vez en tu vida que viajarás a Estados Unidos. Todo está listo: pasajes, reservaciones de hotel y el auto de alquiler te espera justo a la vuelta del aeropuerto. Es cosa de abordar el avión y ¡listo!, a conocer el coloso del Norte.

Un momento, dirás, ¿el auto de alquiler está ya listo? y, ahora, ¿qué hago, si nunca he manejado fuera de la capital?

Pues simple. Recurre a Internet y allí encontrarás varias páginas que te guiarán para que no te pierdas, sea el que fuere el estado de la unión americana que visites.

Por ejemplo, en Sin Fronteras, verás mapas interactivos que en la página de inicio te solicitarán que ingreses tanta información como puedas dar acerca del lugar al que viajarás (calle, intersección, código de área y estado, por ejemplo), y pronto desplegará un mapa para que ubiques con facilidad dónde se encuentra el sitio que buscas.

Por cierto, muchos de estos servicios están disponibles en CD-ROM para que leas los mapas en tu laptop o PC portátil y que se pueden adquirir ya sea directamente por medio de Internet o librerías de Estados Unidos. En realidad, son los equivalentes de la era de la información a las tradicionales guías impresas a que estamos tan acostumbrados.

Por el estilo, Sin Fronteras ofrece este servicio con la ventaja de permitirte búsquedas desde el lugar en donde te encuentres, hasta el punto destino, para ofrecerte una ruta a seguir.

Sin Fronteras Guatemala

Hospedaje en una casa

En los últimos años es común que algunos viajeros decidan hospedarse en casas de otras familias. Aunque es más económico y tiene otras ventajas es necesario tomar ciertas precauciones antes de realizar el viaje.

La experiencia de intercambio de hospitalidad es, en la mayoría de los casos, una interacción gratificante entre gente de buena voluntad y buen carácter.

El viajero tiene la oportunidad de disfrutar de sus destinos reduciendo la exposición a la impersonalidad de los establecimientos turísticos comerciales, y de interaccionar con la población local.

De esta manera, se comparte y se vive en un ambiente real. Los visitantes pueden conversar con los pobladores y en ocasiones participar de las costumbres, acontecimientos y estilo de vida locales. Además, resulta fácil visitar las mismas tiendas y restaurantes que utiliza la gente del lugar. Esto hace el viaje más económico y más rico en vivencias.

Del mismo modo, los anfitriones se interesan por la ciudad, estilo de vida, intereses y prioridades de sus huéspedes. Por ello, si decides hospedarte con una familia de la localidad, recuerda llevar mapas y alguna artesanía de tu país de origen.

No obstante, es aconsejable ejercer una cautela elemental y tratar de conocer a la gente con la que vaya a quedarse o a la que vaya a hospedar antes de alcanzar un compromiso. Es responsabilidad del huésped establecer contactos e intercambiar información con los potenciales anfitriones o viceversa, hasta el punto en el que sea capaz de usar su propio juicio para decidir si procede o no.

Recomendamos que inicialmente obtengas de tus potenciales anfitriones / huéspedes una lista de números de teléfono y contactos de emergencia como mínimo. Y no intercambies las direcciones físicas, sino hasta cuando esté listo para llegar a un compromiso sobre el acuerdo.

Sin Fronteras

Viajeros de Cuidado

¿Eres de las personas que constantemente padecen de alergias o sufren algún otro padecimiento? Entonces, antes de salir de viaje ten en cuenta las siguientes precauciones:

Los individuos alérgicos a picaduras de avispas o abejas, deben llevar en su equipaje adrenalina y corticoides para el tratamiento de una crisis aguda.

En general, no se aconsejan los viajes en pacientes con insuficiencia cardiaca, angina de pecho y/o arritmias cardiacas, hasta que estos procesos estén estables al menos 3 meses.

Los pacientes con infarto agudo de miocardio o accidente vascular cerebral reciente deben esperar antes de viajar en avión, a que su enfermedad se estabilice (4 a 6 semanas en el infarto agudo de miocardio, 2 a 6 semanas en el accidente cerebrovascular agudo).

Los pacientes con insuficiencia cardiaca en tratamiento con diuréticos, presentan más riesgo de complicaciones en caso de diarrea del viajero, y deben consultar a su médico para prevenir esta situación. En ellos es más frecuente la aparición de trombosis venosa, por lo que es aconsejable practicar ejercicio durante el viaje y evitar el consumo de grandes cantidades de alcohol.

Los pacientes con arritmias pueden desarrollar alteraciones del ritmo cardiaco durante la profilaxis antipalúdica (en concreto con mefloquina). Quien utilice marcapasos deberá llevar a mano un electrocardiograma reciente y una identificación del tipo de marcapasos. Los detectores de los aeropuertos no suelen afectar al marcapasos, aunque puede suceder en países menos desarrollados.

Sinfronteras Guatemala

Viaje a Semuc Champey

Llegamos a Semuc Champey

Cauce del Río que se
esconde bajo la roca

Luego llegamos a las pozas de Semuc Champey donde se cuenta con amplio parqueo, el cual tiene un costo de Q.20.00 incluyendo seguridad,
La entrada tiene un costo de Q.30.00 para los adultos, Q.10.00 los niños y Q.50.00 para los extranjeros. No permiten el ingreso de armas de fuego, la caza de animales, peces ni el ingreso de bebidas alcohólicas.

El horario de ingreso al sitio ecológico es de 8:00 a las 18:00 horas los 365 días del año contando con un área para acampar. También hay un Centro de Visitantes, en el cual pueden encontrarse baños, cafetería, vestidores, letrinas, ranchos de madera.

Asimismo cuenta con una enorme riqueza ecológica (flora y fauna), existiendo una gran variedad de especies de aves, mamíferos, reptiles, anfibios, peces y arboles de diferentes especies, siendo un lugar magnifico para vacacionar, recrearse y ser amante de la naturaleza.

Formaciones rocosas en Semuc Champey

Se encuentra una gran cantidad de pozas de color verde turquesa, con profundidades entre 1 y 4 metros, el cual forma un puente natural de unos 300 metros del largo, por debajo de este pasa el Rio Cahabón es un paisaje impresionante pero peligroso por lo que se recomienda mucha precaución si van a este lugar el cual es llamado también como Sumidero ya que la corriente los puede arrastrar y en su desembocadura cae una catarata de 40 metros de altura.

Además cuenta con cuevas pequeña de estalactitas que se han formado a lo largo de los años.

Parte II
Sin Fronteras Guatemala

Viaje a Semuc Champey

Para llegar a Semuc Champey, se debe viajar en nuestro caso que somos de la capital, por la carretera al Atlántico y luego se llega al municipio del Rancho, El Progreso, luego se cruza a mano izquierda en el kilometro 81 hacia Alta Verapaz, es un total de 216 kilómetros a Cobán, A.V., luego se sigue hacia el norte del departamento saliendo por San Pedro Carchá, el camino está bien señalizado.

De Cobán a Lanquín

Luego el recorrido es de 1 hora y media aproximadamente hasta llegar al Pajal, en donde termina la carretera asfaltada, cruzando a la derecha, comienza un descenso en carretera de terracería de unos treinta minutos hasta llegar a San Agustín Lanquín en el cual se puede transitar aun en carro sedán hasta el parque del mencionado municipio.



Allí se tiene la opción de viajar en automóvil de doble tracción, el cual tiene un costo Q.50.00 por persona (ida y vuelta con un mínimo de 4 personas), también se tiene la opción de abordar microbuses que pasan cada dos horas que cobran Q.10.00 por persona, todo depende del bolsillo de cada familia, estamos a 9 kilómetros... aproximadamente 30 minutos para llegar a nuestro sitio destino. (adicional el regreso).

Parte I

Sin Fronteras Guatemala

Guatemala

Primero recordemos que no todos las nacionalidades requieren VISA para ingresar a Guatemala.

Segundo recordemos que hay DOS tipos de PERMISOS para tu VISA: de UN ingreso y de múltiples ingresos.

La de un ingreso limita tu permiso a ingresar UNA vez al país y disponer de 90 o 180 días para permanecer dentro. Una vez sales del país, necesitarás tramitar una nueva VISA.

La VISA de múltiples ingresos se otorga por varios años (usualmente cinco) y te permite ingresar y salir libremente sin trámites adicionales.

Sin embargo, aunque no requieras trámites adicionales, tu permiso de estadía se limita a 90 días con visa de turista y 180 días con visa de turismo.

Extiende el tiempo de estadía
Sencillamente debes salir del país para que te sellen el pasaporte, luego podrás reingresar por otros 90 ó 180 días según sea tu caso. La ventaja de Guatemala es que puedes viajar en cuestión de dos horas y media hasta la frontera con Honduras o El Salvador.

Ahi podrás marcar tu pasaporte como "saliendo de Guatemala", aprovechas a almorzar en la frontera, quizá hasta dar una vuelta por los países vecinos y luego retornar. Así te sellarán tu pasaporte al reingresar y extender el tiempo de estadía.

Este truco lo practican muchos americanos y europeos que se han quedado en Guatemala más tiempo de lo esperado.

Recuerda, si te pasas del tiempo permitido deberás pagar una multa al salir de Guatemala, lo cual puede retrasar tu viaje y hasta perder tu vuelo si el trámite te roba más tiempo de lo planeado.

Tampoco olvides sellar tu pasaporte al ingresar o salir de Guatemala o serás multado la próxima vez que viajes por nuestro país.

El regateo, tradición en los mercados de Guatemala

Los mercados tradicionales tienen precios variables, por ello podrás negociar con el vendedor el mejor precio para tu compra.

Lo común es que luego de preguntar el precio de una camisa típica, pantalón o artesanía, te dirán el precio y quizá añadirán "pero tiene rebaja, ofrezca". Y así comienza el regateo... ofreces un nuevo precio menor al indicado, el vendedor accede o no... y la negociación continúa hasta un acuerdo mutuo.

La técnica secreta del regateo

Las mujeres son en especial expertas en regatear y con frecuencia pueden recurrir a mostrar desinterés: decir gracias, devolver el artículo e irse. A veces tienen la suerte que el vendedor reconsidere y le diga "llevátelo pues...".

Consejos para regatear

No hagas muy larga la negociación ni busques precios demasiado bajos porque es de mal gusto, no es de buen negociador. Tampoco te hagas de rogar, es un libre mercado. Se amable, demuestra ser conocedor del producto, si se nota que no sabes nada la negociación no será muy buena, no te tendrán mucha paciencia para regatear.

Sobre todo, muestra respeto al negociar. Regatear no significa desvalorar el producto o la mano de obra.

Compra en mayor cantidad

Si compras un solo producto tienes menos chance de conseguir mejores precios que comprando varios. A veces al regatear sirve mucho ofrecer un precio X y decir "...y me llevo dos...".

Sin Fronteras Guatemala